Poema 26 - Livro Lao Tse (Taoismo)

O pesado é a raiz do leve.
O imóvel é a fonte de todo movimento.

Assim o sábio viaja o dia todo
sem sair de casa.
Mesmo quando vê coisas incríveis,
ele permanece sereno em si mesmo.

Por que o senhor das terras deve fugir como um tolo?
Se você se permitir ser jogado de lá pra cá,
desprende-se de sua raiz.
Se deixa a ansiedade lhe mover,
perde contato com quem você é.