Poema 53 - Livro Lao Tse (Taoismo)

O Caminho superior é fácil
no entanto as pessoas preferem os atalhos.
Fique atento quando as coisas estão desequilibradas.
Permaneça centrado no Tao.

Quando os ricos especuladores prosperam,
enquanto os agricultores perdem suas terras;
quando oficiais do governo gastam dinheiro
com armas ao invés de saúde;
quando a classe alta é extravagante e irresponsável,
enquanto o pobre não tem a quem recorrer.
Tudo isso é roubalheira e caos,
Não é harmonia com o Tao.